|
|
|
 |
e
sugerimos que conozcas Almería de una forma diferente. Descubre
nuestra provincia, disfruta de nuestros pueblos, nuestros Parques Naturales.
Instalaciones en perfecta armonía con el medio natural. Te damos
a escoger entre una amplia gama de ofertas de Turismo de Naturaleza
en toda la provincia. Nuestras alternativas son muy diversas, pudiendo
escoger desde la Alpujarra hasta Sierra de María-Los Vélez.
Toda nuestra costa, Bajo Andarax, Sierra Nevada, Sierra de Los Filabres,
Alto y Bajo Almánzora, Desierto de Tabernas, Sierra Alhamilla,
Sorbas, Parque Natural Cabo de Gata-Nijar
Hoteles, casas y actividades en plena naturaleza.
Para respirar aromas del monte y observar el vuelo de los pájaros.
Ideal para descansar y disfrutar de lo natural.
Ambiente confortable, paz y sosiego.
Llenos de encanto como en familia.
|
 |
ere
at Viajes Rurales de Almería we offer you a different way to
get to know Almería.
Discover our province, enjoy its villages and Nature Parks.
Accommodation in perfect harmony with the environment. We have a wide
range of offers for natural tourism all over the Province. You are literally
spoilt for choice; from the Alpujarra to the María-Los Vélez
mountain range. The whole coastline, the lower Andarax, the Nevada and
Filabres mountain ranges, the Upper and Lower Almánzora, the
Desert of Tabernas, the Alhamilla mountain range, Sorbas, Cabo de Gata-Níjar
Nature Park
Hotels, houses and open-air activities in natural surroundings.
Lie back and breathe in the heady aromas of the hills whilst you watch
birds soaring overhead.
Just what you need to relax and enjoy nature the natural way.
A comfortable atmosphere, peace and tranquillity.
Feel yourself at home, part of the family. |
 |
ir
empfehlem Ihhem Almería einmal ganz anders kennen zu lernen.
Entdecken Sie unsere Provinz, genieben Sie unsere Dörfer und
unsere Naturschutzparks. Alles in perfekter Harmonie mit der Umwelt.
Wir bieten Inhem ein umfangreiches Angebot an Reiserouten durch die
Naturlandschaften der ganzen Provinz. Unser Angebot reicht von der
Alpujarra bis him zur Sierra de María-Los Vélez, Wählen
Sie: Die Küste, Bajo Andarax, Die Sierra Nevada, Die Sierra de
Filabres, Alto und Bajo Almánzora, Die Wüste von Tabernas,
Die Sierra Alhamilla, Sorbas, Den Naturschutzpark Cabo de Gata-Níjar
Hotels, Ferienhäuser und Freizeitaktivitäten inmitten herrlicher
Natur.
Hier Können Sie frische Bergluft atmen und den Flug der Vögel
beobachten.
Ideal zum Ausspannen und Genieben der Natur.
Entspannte Atmosphäre, Frieden und Ruhe.
Voller Zauber und Gastlichkeit.
|
 |
ous
te proposons de découvrir Almería d´une autre façon.
Découvre notre province, profite de nos villages et de nos Parcs
Naturels. Installations en parfaite harmonie avec le milieu naturel.
Nous te proposons de choisir entre une large gamme d´offres de
tourisme naturel dans toute la province. Nos choix sont très
variés, allant de l´Alpujarra à la Sierra de María-Los
Vélez. Toute notre côte. La basse région de la rivière
Andarax, La Sierra Nevada, La Sierra de Filabres, La basse et haute
région de la rivière Almánzora, Le désert
de Tabernas, La Sierra Alhamilla, Le village de Sorbas, Le Parc Naturel
de Cabo de Gata-Níjar
Hôtels, maisons et activités de pleine nature.
Pour respirer les arômes de la montagne et observer le vol des
oiseaux.
Idéal pour se reposer et profiter de la nature.
Ambience chaleureuse, paix et calme.
Pleins de charme comme en famille. |
|